Renaissance Gen 8: Jichang and the Three White Rabbits(White) SOLD OUT

【姬昌與三隻白兔】

2023 / 油彩、麻布

在《封神演義》的敘事中，伯邑考是周文王姬昌的長子，天資聰穎，尤擅琴藝。

商紂王忌憚姬昌施行仁政、深得民心，恐其勢力日益壯大，遂將其囚禁。為營救父親，伯邑考攜三件珍寶前往朝歌進貢，並自願入朝為質，試圖換取父親的自由。

然而，伯邑考因拒絕妲己的愛慕而遭到誣陷，最終被紂王處死，血肉製成肉餅，送至仍身陷囹圄的姬昌面前。

姬昌明知其中真相，卻為求生存而吞下親子的血肉。傳說中，他在返鄉後吐出三隻白兔，象徵伯邑考的魂魄得以解脫。

一位父親的悲劇，在神話的書寫下，成為王朝更迭的序曲。

2022年出版的《翦商》，透過考古發現與歷史文獻，重新審視三千餘年前的商代文明。書中除了探討社會結構與政治制度，更揭示了宗教信仰、王權統治與人祭文化之間密不可分的關係。

當祭祀成為權力的語言，人的生命便可能淪為溝通神明、維繫秩序的代價。

Renaissance 系列始於2018年。六年來，CASHONLY 團隊從人體骨骼結構的研究出發，逐漸延伸至神話敘事，並在本次創作中將視角轉向人本思想。

承襲文藝復興時期重新關注人類自身價值的精神，我們試圖透過歷史與文學，重新理解周文王姬昌這位被後世神格化的政治領袖。

卸下聖賢的形象，他首先是一位父親。

面對君權的壓迫，他必須在尊嚴與生存之間妥協；面對親子的死亡，他所承受的悲痛，與任何身處亂世的普通人並無不同。

我們所關注的，並非神話如何成就一位聖王，而是一個人在極端權力結構之下，如何面對自身的無能為力。

「自由之樹必須不時以愛國者與暴君的鮮血澆灌。」

— Thomas Jefferson

周文王所代表的，不僅是商周之際的政治轉變，也象徵後世對文明秩序的一種重新想像：從以神權、祭祀與暴力維繫統治的世界，逐漸轉向對人間倫理與政治秩序的重視。

然而，文明的進步並不意味著暴力的終結。

當神明不再是權力的唯一依據，人類是否真正擺脫了以犧牲換取秩序的宿命？

《姬昌與三隻白兔》以神話為起點，試圖在歷史、信仰與人性之間，尋找這個問題的答案。

字體配置與製作工藝

本次第八代 Renaissance 系列，以鮮明的視覺節奏作為設計核心，透過文字、服裝結構與繪畫媒材之間的相互關係，構築三個連續的視覺章節。

第一章｜序

正面胸口以 #網版印刷 呈現精緻而小巧的 CASH 字樣。克制的比例與簡潔的配置，作為整體視覺敘事的起點。

第二章｜承

視覺由胸口延伸至衣身下擺。團隊將 RENAISSANCE 字樣拆分為前後兩組，並透過車縫時的精確對位，使文字跨越衣片結構，重新組合為完整的詞彙。

原本平面的文字因此與服裝結構產生連結，隨著觀看角度的轉換，形成第二層視覺節奏。

第三章｜終

背面以原創油畫《姬昌與三隻白兔》作為整體設計的終章。

選用重磅仿麻布作為畫作載體，先以 #熱昇華 工藝還原原作的色彩與筆觸，再透過 #雷射雕刻 精確切割畫框輪廓，最後運用 #貼布電繡 工藝，將畫作完整固定於背部裁片之上。

不同材質與工藝的交疊，使原本存在於畫布上的作品，轉化為服裝的一部分，也讓繪畫不再只是附著於衣物表面的圖像。

從胸前的文字、跨越衣身的結構配置，到背後承載歷史敘事的油畫，三個章節相互銜接，完成本次 Renaissance 系列的視覺表述。